תרגום חדשות איראניות בזמן אמת
היי 👋, המפתח של האתר כאן, תהיו מעוניינים שאוסיף חדשות מלבנון/ סוריה/עיראק? כתבו לי.
סוכנות הידיעות הרשמית של ממשלת איראן, נוסדה בשנת 1934 וכיום פועלת תחת פיקוח משרד התרבות וההכוונה האסלאמית. הסוכנות משמשת זרוע תקשורתית של המדינה, נאמנה לקו הרשמי של המנהיג העליון והממשלה, ותכניה משקפים את עמדותיהם מבלי לכלול ביקורת פנימית. במהלך מלחמת 12 הימים בין ישראל לאיראן, האתר היה לא נגיש לכתובות IP זרות — לא ברור מה הייתה מידת הנגישות לאזרחים בתוך איראן. האתר חזר לפעול מספר ימים לאחר שהוכרזה הפסקת אש.
טהרן - אירנא - מנהלי מועדוני הליגה הגבוהה העשירים, בהפרה של חתימתם במהלך פגישה עם שר הספורט על העלאת חוזים ב-30% בלבד בעונת ההעברות, אינם חוששים מבזבוז והכפל חוזים פי שלושה.
טהראן-אירנא - דובר משרד החוץ של סין, לאחר כינוס פגישה משולשת בין נציגי טהראן, פקין ורוסיה, הדגיש שוב את המשך תפקיד הבנייה של סין בשיחות הגרעיניות עם איראן.
טהראן-אירנה- "מבחינה כלכלית, ההשפעה של האזעקה החוזרת על איראן תהיה מוגבלת, שכן הסנקציות האמריקאיות עדיין כבדות. עם זאת, אחת התוצאות המעשיות לכך עבור איראן היא שאם הסכם חדש יוביל להסרת סנקציות האו"ם, לא בטוח שהאיחוד האירופי יתמוך בכך."
ראשט - אירנה - דובר תרגיל משולב חילוץ והצלה 2025 במפרץ הארד (CASAREX2025) אמר: יחידות סירות וטייסות של הרפובליקה האסלאמית של איראן והפדרציה הרוסית ולצורך המשך קיום התרגיל ביצעו אימוני כיבוי אש במפרץ הארד.
טהראן - אירנא - התוכנית השבועית 'ג'אם' משודרת בשידור חי בימי שלישי בשעה 15 בסוכנות הידיעות אירנא בתצוגת וידאו ותמונות. בפרק הזה, מהדי פשאזאדה שוחח על המצב הכאוטי בניהול מועדון אסטעקלל ודיבר על הקשיים של המאמן סאיפנטו בעונה הזו. ספסל שאין בו מישהו כמו קרים באקארי וקבוצה שבה לא רואים שחקנים איכותיים.
טהראן-אירנה- ראש ממשלת מלזיה קרא בנחרצות ובאופן מוסרי לפעולה מיידית לעצור את הרצח בעזה ואזהב כי השתיקה מול סבל האזרחים היא בגידה במצפון האנושי.
טהראן - אירנא - מלחמה בת 12 ימים גרמה לנזקים רבים לזרם האמנות ובעיקר לתיאטרון, אך לפי אמני התחום הזרם האמנותי לעולם לא נעצר. אחת ההצגות שנמשכו האימונים שלה תחת הפצצות הציונים היא "21" בבימויו של מוחסן ארדשיר, ואנו צופים בביצועה בימים אלו באולם חאפה.
נוושהר - אירנה - מנהל כללי ניהול המשבר של מושב מאזנדרן עמד היום - רביעי - מול מצלמת אירנה בנושהר והצהיר כי בשיטפון בחודש שעבר באזורי ההרים במחוז אמול ובמחוז בלדה נור בנפה זו נגרם נזק של מעל לאלף מיליארד טומנים לתשתיות. הוא גם מסר הסברים בנושא.
אורומייה- אירנה- מנכ"ל אזור הסחר החופשי מאקו הצביע על אישור התוכנית הכוללת של האזור בנוכחות הנשיא לאחר 12 שנות המתנה ואמר: עם אישור התוכנית ניתן לפתור בעיות רבות, ביניהן מעבר רכבים עם לוחיות אזור חופשי בכל המחוז וכן השלמת מסילת רוחב מזרח-מערב.
טהראן- אירנא- התאונה הקטלנית ביותר בקיץ השנה אירעה ב-28 ביולי בכביש שיראז, ולמרות שהגורמים לתאונה נמצאים בבדיקה, האירוע המצער הזה חיזק את הצורך להדגיש את הבטיחות בנסיעות הקיץ ואת החשיבות בקמפיין "לא לתאונות".
טהראן - אירנה - סייד עבאס עראקצ'י, שר החוץ של רפובליקת האסלאם של איראן ואנטוניו טאג'אני, שר החוץ של איטליה, קיימו שיחת טלפון בנושא ההתפתחויות האזוריות והבינלאומיות והחליפו דעות.
טהראן - אירנא - רוברט גייטס, שר הביטחון לשעבר של ארצות הברית, התייחס לידע הטכני ולהתקדמות הגרעינית של איראן והדגיש: וושינגטון אינה מסוגלת להשמיד לחלוטין את התכנית הגרעינית של איראן.
טהראן - אירנה - יועץ בכיר לשר הבריאות, הרפואה והחינוך הרפואי, פרסם פוסט בדף האישי שלו ברשת החברתית איקס על החלטה חדשה של שר הבריאות לתמוך בצוותי הטיפול המשתתפים בטקס ההליכה ארבעין.
טהראן- אירנא- ישיבת שלושה צדדים של משלחות דיפלומטיות של הרפובליקה האסלאמית של איראן, רוסיה וסין התקיימה ביום שלישי באירוח משרד החוץ של הרפובליקה האסלאמית של איראן.
טהראן - אירנא - שיח' נעים קאאסם, מזכ״ל חזבאללה לבנון, בהצהרה הדגיש שמדינות ועמים אסלאמיים וערביים אחראיים כלפי הג'נוסייד של תושבי עזה ואסור להם להיות רק צופים.
טהראן - אירנא - ראש הרשות השופטת הציג נקודות חדשות ובלתי מסופרות בנוגע לפשעים של משטר הציוני במלחמת ההגנה הכפויה של 12 הימים, כולל הפגיעה במושב המועצה לביטחון לאומי הגבוה בתאריך 26 חזראד והפגיעה בכלא אווין בתאריך 2 טיר, וכן הציג בקצרה כמה נושאים הקשורים למערכת המשפטית ואמר: במלחמת 12 הימים ולאחריה נעצרו כ-2,000 אנשים.
טהרן - אירנא - הקרן לאיראנולוגיה בהודעה בנוגע למלחמה המושתתת של המשטר הציוני נגד איראן, בהדגשה שאיראן אינה ארץ של פחד ופיצול; אלא ארץ של סולידריות, כבוד ועמידה איתנה, כתבה: היום האחדות והעירות של העם האיראני מרהיבות את עיני העולם.
טהראן - אירנה - המדיניות הבידודית של דונלד טראמפ, שחזר לשלטון תחת הסיסמה "ארצות הברית תחילה", החריפה את המתח ויצרה פער בין ארה"ב לבעלות בריתה. בהקשר זה, המגזין Foreign Affairs הזהיר כי גישה זו עלולה להוביל להתמוטטות בריתות מרכזיות ולחוסר אמון עולמי כלפי ארצות הברית.
טהראן - אירנה - בתוכנית חדשות הצהריים של אירנה היום, נבדקו חדשות ביניהן ראיון של עראקצ'י עם פוקס ניוז בנוגע להמשך העשרת האורניום, מסיבת עיתונאים של דובר הממשלה, אזהרת נשיא הפרלמנט לרשות השידור וסגירת מחוזות ביום רביעי. בנוסף, עיתונאי אירנה שהיו באולפן ניתחו ובחנו את נושא המשא ומתנים עם האירופים ביום שישי הקרוב, שיתוף הפעולה בין הרשות השופטת לממשלה להחזרת הרגיעה לשוק ומשבר המים.
טהראן - אירנה - דובר מועדון אסטقلال אמר: עיסא אל-קתיר חתם אתמול על חוזה לשנה והצטרפותו אושרה סופית.
טהרן - אירנה - ראש המרכז הלאומי לחיזוי וניהול משברים של ארגון המטאורולוגיה אמר: אתמול נרשמה טמפרטורה של 40.8 מעלות בבירת המדינה, ושיאה של החום בעיר הגדולה הזו הסתיים, ובימים הקרובים עוצמת החום תרד.
טהרן - אירנה - שר התרבות וההאראה האסלאמי הבוקר ביום שלישי, בטקס לזכר החללים בתחום התרבות, האמנות והתקשורת, תקף את חישובי האויב לגבי התחומים השונים במלחמת המפרץ האחרונה כלא נכונים ואמר: איראן נמצאת בערנות היסטורית.
טהראן-אירנה- "ג'ניפר קינגס" עיתונאית עצמאית אמריקאית אומרת: העובדה שאיראן עומדת מול אימפריית הפשע של ארה"ב וישראל, מציבה את המדינה בעיני רבים בעמדה חיובית. זה נטרל שנים רבות ועשרות שנים של תעמולה שלילית והשטפת מוח שנעשו באמריקה לגבי איראן והעם האיראני.
טהרן-אירנה - ד"ר ניק מינארד, מנתח מתנדב אנגלי בבית החולים 'נאסר' בעיר חַאן יוּנֵס בדרום רצועת עזה, סיפר על הרעב והמצוקה באזור ואמר שרבים מהילדים מאבדים את חייהם מדי יום כתוצאה מתת תזונה.
טהראן - אירנה - דובר מערכת המשפט ביום שלישי במסגרת מסיבת עיתונאים ה-29 ציין את הסולידריות של עם איראן ואמר: כעת אין זרם שיכול להרשות לעצמו לפגוע באחדות הלאומית, באחדות ובסולידריות של העם באמצעות דיבורים לא מחושבים ופעולות לא נבונות.
טהרן-אירנה - דובר הממשלה הצהיר כי אם יתקבל מצב חירום מים, קיימת אפשרות להמשך הסגרים. הוא הוסיף כי מתוכנן להכין דו"ח על השפעת הסגרים בניהול צריכת המים.
טהרן-אירנא - שגריר איראן לשעבר ברוסיה ומנתח לענייני בינלאום אמר: סין ורוסיה, בשל הקשרים הקרובים והידיעה המלאה לפעילויות הגרעיניות של איראן למטרות שלום, יכולות לפעול כנציגות איראן בזירה הבינלאומית וכך לסייע בניהול המשבר. ציפייה זו של איראן אינה בלתי מוצדקת, אלא הגיונית בהחלט, ואני מקווה ששתי המדינות ימלאו את תפקידיהן הבינלאומיים, אפילו לשם שמירת המוניטין שלהן.
טהרן - אירנה - פרופסור לתקשורת וותיק עיתונאי אומר: כאשר מלחמת הערים החלה, עברנו לחניון באותה רחוב שייח' שאה צ'ראגי ושהינו שם כדי לשמור על ביטחון מערכת העיתון. ביום שבו חורמשהר הייתה קרובה לנפילה, חשבנו איזו כותרת נבחר שתמנע הפצת פחד וייאוש בחברה ולא תאבד את אמון הציבור בנו. לכן, בישיבת הכותרות הוצעו כמעט 100 כותרות על ידי החברים.
טהראן - אירנה - דובר הממשלה היום שלישי 31 תיר אמר כי מתבצע ניתוח כולל והערכה מדויקת ומקצועית לגבי נקודות החוזק, החולשה, האיומים וההזדמנויות בתקופת מלחמת יום הכיפורים של שלושה עשר ימים של המשטר הציוני וארה"ב נגד איראן, ואמר: תקופה זו הראתה שיש לדבר יותר עם העם, לשמוע את הקולות המגוונים בחברה ולבטוח בעם.
מוסקבה - IRNA - לפני כשלוש שנים, ארבעה חודשים ועשרים ושישה ימים, נשיא רוסיה, בביקורת על מה שכינה חוסר התייחסות המערב לדאגות הביטחוניות של מוסקבה ולהתרחבות נאט"ו מזרחה, הוציא צו לפתיחת מה שכינה "מבצע צבאי מיוחד באוקראינה"; עימות צבאי שנמשך עד היום.