תרגום חדשות איראניות בזמן אמת
היי 👋, המפתח של האתר כאן, תהיו מעוניינים שאוסיף חדשות מלבנון/ סוריה/עיראק? כתבו לי.
סוכנות הידיעות הרשמית של ממשלת איראן, נוסדה בשנת 1934 וכיום פועלת תחת פיקוח משרד התרבות וההכוונה האסלאמית. הסוכנות משמשת זרוע תקשורתית של המדינה, נאמנה לקו הרשמי של המנהיג העליון והממשלה, ותכניה משקפים את עמדותיהם מבלי לכלול ביקורת פנימית. במהלך מלחמת 12 הימים בין ישראל לאיראן, האתר היה לא נגיש לכתובות IP זרות — לא ברור מה הייתה מידת הנגישות לאזרחים בתוך איראן. האתר חזר לפעול מספר ימים לאחר שהוכרזה הפסקת אש.
טהראן- אירנא- כיסוי ליקוי הירח שיתרחש מחר בלילה (16 בשהריור) רחב כל כך ש-5.8 מיליארד תושבים בכדור הארץ ביבשות אסיה, אפריקה, אירופה, ומערב אוסטרליה וניו זילנד, יוכלו לצפות בכל שלבי ליקוי הירח; הידוע כליקוי הירח האדום.
טהראן- אירנה- צבא המשטר הציוני בהמשכים של מדיניות המלחמה שלו, פגע שוב במגדלי המגורים בעיר עזה; פעולה שהרשויות הפלסטיניות והארגונים המשפטיים מגדירים כדוגמה בולטת לגירוש כפוי, הפרה בוטה של זכויות האדם הבינלאומיות וחלק מתהליך מאורגן לפינוי העיר מתושביה.
טהרן - אירנה - מפקד הצבא הכללי אמר: לחמנו במלחמה של 12 ימים בתמצית הטכנולוגיה של המערב ונאט"ו, הם לא חששו לספק כל סיוע לאויב הציוני.
ראשתי- אירנה- התזמורת הלאומית של איראן הופיעה ביום שישי בלילה בפני קבלת פנים נלהבת של יותר מ-10,000 מתושבי גילאן וניגנה 11 יצירות מוזיקליות בקונגרס השני לזכר 8,000 הקדושים של מחוז גילאן.
טהראן - אירנה - מנהל בתעשיית התעופה ציין כי חוסר היכולת לרכוש מטוסים חדשים, הגירת צוות הטיסה, אספקת דלק למטוסים וקביעת מחירים הם בין הבעיות של חברות התעופה, ואמר: יש לאפשר לתעשייה זו לנוע לעבר שוק תחרותי, מאחר שדבר זה עשוי לגרום לאתגרים בטווח הקצר אך לטווח הארוך ייטיב עם המדינה והעם.
טהראן - אירנא - מקורות פלסטיניים מדווחים על מותם של לפחות 21 אזרחים פלסטינים מאז שבת בבוקר, והרס מוחלט של מגדל "אל-סוסי" בעיר עזה על ידי מטוסי חיל האוויר של הצבא הישראלי.
טהראן-אירנא- בניית תעלת קוש-טפה באפגניסטן, המתוכננת להסתיים בשנת 2028 עם שאיבת 10 קמ"ק מים מדי שנה מנהר האמו, מגבירה את הסיכון להחרפת המתחים האזוריים עם מדינות אסיה המרכזית ועלולה להחמיר את מחסור המים באזור ולהפר את איזון הצריכה במדינות השכנות.
טהראן-אירנה- מפקד חיל האוויר של הצבא הודיע על שליחת סיוע הרפובליקה האסלאמית של איראן לאפגניסטן באמצעות מטוסי תובלה של חיל האוויר של הצבא.
איסלאמאבאד - אירנה - עברו יותר מחודש מאז גשמי המונסון והשיטפונות באזורים שונים בפקיסטן, כולל ממלכת פנג'אב, שפגעו ביותר משלושה מיליון אנשים. מאז תחילת הגשמים העזים מתו למעלה מ-800 אנשים, ובשבועות האחרונים השיטפון גבה את חייהם של יותר מ-50 אנשים בממלכת פנג'אב.
טהראן-אירנה- "תנועת הח'ליפות" לא הייתה רק זעקת המוסלמים נגד מדיניות בריטניה, אלא הפכה בידי גאנדי לגשר לאחדות לאומית ולמאבק משותף נגד הקולוניאליזם.
טהראן - אירנא - חוג'ת אל־איסלאם חסן רוחאני, נשיא לשעבר, ביקר היום (שבת) בספרייה הלאומית והתרשם מ-25,000 עותקים של מקורות ספרייתיים שתרם לספרייה זו.
טהראן - אירנה - תחרויות אליפות הקרטה בדרגות הבסיס באסיה נמשכו היום (שבת) בדרגת הנוער וצוות איראן השיג מדליית זהב, 4 כסף ומדליית ארד.
טהראן - אירנה - יו"ר ארגון הרווחה הלאומי הצהיר כי בתי הספר ייעודו כמוקדי קשישים, ואמר: במסגרת יישום תכנית הבריאות החברתית המבוססת שכונה בשם "סלאם", בתי הספר יהפכו בבוקר לשעות אחר הצהריים למרכזי בריאות חברתית.
זהדאן - אירנה - מנכ"ל חברת המים והביוב של סיסטאן ובלוצ'סטן אמר: מתחם 83 הישובים "קאח אחמד" בטפטאן, המשתמש במקורות מים תת-קרקעיים באזור וכולל תשתיות חיוניות כמו קווי העברה, רשת הפצה, שני מאגרי אגירה וחפירת ושדרוג שתי בארות, ייכנס לפעולה השנה. מהלך זה יעלה את מדד ההנאה ממים לשתייה במחוז ליותר מ-85%.
טהראן- אירנה- ראש ועדת זהב ותכשיטים של לשכת הסחורות באיראן אמר: על אף שמחיר הזהב העולמי עלה בכ-120 דולר בעשרת הימים האחרונים, באיראן, בשל ירידת מחיר הדולר בשוק, מחיר הזהב והמטבעות צנח.
סננדג- אירנה- נסיעת מנכ"ל סוכנות הידיעות של הרפובליקה האסלאמית לכרדסטאן, כללה דגש על תפקיד התקשורת בחיזוק הקשר בין הממשלה לעם, תמיכה בפוטנציאלים הכלכליים ובארגונים האזרחיים של המחוז, וכן התייחסות מיוחדת למורשת התרבותית היקרה של סננדג.
סארי - אירנה - חגיגת הפרדינה-מה טברי השנתית התקיימה ביום ה-14 בשהריוור בנוכחות תושבים ומספר רשויות בכפר קונדלוס שבמחוז נושהר. בטקס זה, בנוכחות הרשויות, הוצג לוח רישום לאומי של האירוע ובובת "מינה ופלאנג".
טהרן - אירנא - ראש ארגון הביקורת הכללית הודיע על כניסת הארגון לבחינת החוסרים שהובילו להתרחשות חוסר איזון אנרגטי במדינה.
לונדון – אירנה – מינויו של 'איווט שופר' לשר החוץ החדש של בריטניה התרחש בזמן שהרקורד וההצהרות שלו לגבי איראן, מלחמת אוקראינה, היחסים עם סין וההתפתחויות בעזה מראים כי מדיניות החוץ של לונדון בתקופה הקרובה תתמודד עם סדרת אתגרים ורגישויות בינלאומיות, וזו שאלה הניצבת בפני המתבוננים האם המעבר שלו ממשרד הפנים למשרד החוץ ייצור שינוי במסלול זה או לא.
טهرאן - אירנה - "הופעתם של אינפלואנסרים במלחמה" הוא מאמר העוסק בתפקידם של אנשים משפיעים ברשתות החברתיות במצבי מלחמה; מאמר זה בן 30 העמודים מתמקד בדוגמאות במלחמת אוקראינה ובפעילותם של גורמים משפיעים ברשתות החברתיות התומכים במדינה זו במלחמה נגד רוסיה.
טהראן - אירנה - עיתון לבנוני 'אלבנייה' רואה בדבריו האחרונים של דונלד טראמפ, נשיא ארה"ב, על רוסיה וסין, הודאה בכוח של כנס ארגון שיתוף הפעולה של שנגחאי בסין.
סארי - אירנה - אולם הכנסים 'עולם המשאלות' בסארי אירח ביום חמישי וביום שישי האחרון את מופע 'מג'יד רזווי', שהתקיים בארבעה מופעים במשך יומיים ונכחו בו קרוב לשלושת אלפים צופים. רזווי וחברי להקתו ביצעו בכל מופע 22 שירים. בסרטון זה תוכלו לראות קטעים מהמופע של 'מג'יד רזווי' בסארי.
טלפון - אירנא - מטה פיתוח כלכלת הידע מבוססת מים, אנרגיה וסביבה במועצת המדע של הנשיאות בעשור האחרון, בנוסף להשלמת מערכת שוק אופטימיזציית אנרגיה וסביבה והכנת טיוטת המסמך הלאומי למימן, סיים פרויקטים מרכזיים כגון הקמת שוק הפחמן הוולונטרי, איתור דליפות ברשתות חלוקת מים בעזרת תמונות לוויין, והפחתת זיהום אוויר ושליטה במוקדי פליטת אבק.
טהראן - אירנה - כאבם של החולים היום הוא מעבר לגישה לתרופות וציוד רפואי, ומלווי החולים בערים כמו טהראן נאלצים להסתובב בחיפוש אחר מיטה פנויה במחלקות רגילות ומיוחדות. ואם הם רוצים להעביר חולה מבית חולים פרטי עם עלויות גבוהות לבית חולים ציבורי, הם צריכים לעבור דרך עשרות אנשים ולנסוע במאמץ רב עד שימצאו מיטה פנויה.
בומוסי - אירנה - הזירה המורכבת והמגוונת של המדיניות האזורית לפעמים נושאת בלחישות לא מוכרות וטענות חסרות יסוד שאינן רק מתעלמות מהעובדות ההיסטוריות, אלא גם דופקות לפתיל האויבים. הטענה האבסורדית של כמה אנשים בנוגע לשלוש האיים האיראניים, בייחוד בומוסי, היא בין הלחישות הלא מתואמות האלו, בעוד שבומוסי היא אבן החן הנצחית של איראן במפרץ הפרסי הנצחי.
שיראז – אירנא – צלילי התווים שמתוכננים להישמע הערב מבירת ההיסטוריה והתרבות של איראן, האתר העולמי בעיר הטאכט ג'משיד, מגיחים מתוך האינטראקציות התרבותיות בין שתי המדינות האחיות; אינטראקציות אלו החלו באמצע אייר בשיחה בין מושל פרס לשגריר ארמניה בשיראז.
ניו יורק – אירנה – סטפאן דוג'אריק, דובר האומות המאוחדות, הביע דאגה מפני התקפות ישראל על עזה והגירה כפויה של אנשים, וציין שההתקפות הללו גורמות לעלייה בהתרחקות התושבים.
ניו יורק – אירנה – דונלד טראמפ, נשיא ארצות הברית, במקביל להחרפת התקפות ישראל נגד עזה ולרעב באזור זה, הודיע שאנחנו נמצאים במשא ומתן אינטנסיבי ורציני עם חמאס לשחרור השבויים הנוספים.
טהראן- אירנא- תומכי חזבאללה בלבנון ערכו הפגנת לילה בתגובה לתוכנית לפרוק מנשק את ההתנגדות בבירת ביירות.
טהראן - אירנה - סגן שר הבריאות, הטיפול והרפואה הדגיש את חשיבות פיתוח מיומנות החוסן בקרב תלמידים, ואמר: פיתוח מיומנות זו יכול להפחית את רמת הלחץ שלהם ב-40% ולהגביר את המוטיבציה שלהם ב-30%.