תרגום חדשות איראניות בזמן אמת
היי 👋, המפתח של האתר כאן, תהיו מעוניינים שאוסיף חדשות מלבנון/ סוריה/עיראק? כתבו לי.
סוכנות הידיעות הרשמית של ממשלת איראן, נוסדה בשנת 1934 וכיום פועלת תחת פיקוח משרד התרבות וההכוונה האסלאמית. הסוכנות משמשת זרוע תקשורתית של המדינה, נאמנה לקו הרשמי של המנהיג העליון והממשלה, ותכניה משקפים את עמדותיהם מבלי לכלול ביקורת פנימית. במהלך מלחמת 12 הימים בין ישראל לאיראן, האתר היה לא נגיש לכתובות IP זרות — לא ברור מה הייתה מידת הנגישות לאזרחים בתוך איראן. האתר חזר לפעול מספר ימים לאחר שהוכרזה הפסקת אש.
טהראן - אירנה - יושב ראש הפרלמנט האיסלאמי, בפגישתו עם חאגן פידאן, שר החוץ של טורקיה, אמר: המשטר הציוני וארה״ב מתנגדים מזה זמן רב לחיזוק, לאחדות, לצמיחה, לאיחוד ולהתקדמות של המדינות האיסלאמיות, ושואפים לשמר את מדינות האזור במשברים שונים.
טהראן - ایرنا - נשיא המדינה כינה את השקת מערכת המעקב המלאה אחרי הפרויקטים הלאומיים צעד חשוב לקידום השקיפות ואמר: עם הפעלת המערכת כל אדם וכל גוף שיעבדו היטב ייראו ובאופן טבעי יזכו להערכה, וכל גוף או אדם שיתמהמה או יזניח את עבודתו גם ייחשפו ויועמדו למיצוי אחריות. בנוסף, פעולת הממשלה תוצג באופן ברור לעיני הציבור ולשיפוטו.
סמנאן - אירנה - דובר אוניברסיטת מדעי הרפואה ושירותי הבריאות של מחוז סמנאן said: אשתו של אסמעאיל סקאב אספהאני, סגן הנשיא וראש ארגון התכנון והניהול האסטרטגי של האנרגיה, נהרגה במקום כתוצאה מתאונה בציר גרמסאר–טהראן, ושלושת ילדיה ואביה הועברו למרכז רפואי.
טהראן — אירנא — מזכ"ל הליגה הערבית, בהתייחסו לפשעי המשטר הציוני הרבים, הדגיש שהמשטר חשף את אופיו האכזרי והרצחני.
טהראן - אירנא - נבחרת הנוער של איראן הפסידה למארחת של שלב הבתים במוקדמות אליפות אסיה עד גיל 17 בתוצאה 2:1.
טהראן - אירנא - דובר ועדת הביטחון הלאומי ומדיניות החוץ של האספה האיסלאמית של איראן הודיע על דיווח של עבדולראצה רחמני פזלי, שגריר איראן בסין, לחברי הוועדה, ואמר: בפגישה זו הודגש פיתוח יחסי טהראן–פקין ויישום ההסכם ל-25 שנה.
טהראן - אירנה - מאמן קבוצת הכדורגל של استقلال אמר: עארף אגאסי יום לפני המשחק נגד פולאד חוזסתאן אמר לי שיש לו כאב. אמרתי לרופא הקבוצה שיעשה בדיקה. הבדיקה נערכה והוא שלח לי ולמנכ"ל מכתב שבו טען שהבעיה שלו אינה כזו. הדבר הזה שיגע אותי.
טהראן - אירנא - מאמן קבוצת הכדורגל פולאד חוזסתאן, בביקורת על הדשא באצטדיון שאהר-קודס, אמר: מול استقلال עשינו הכל ולכן קשה לקבל שהפסדנו.
טהראן - אירנא - במקביל להגעתו של האפיפיור לאו ה-14, מנהיג הקתולים בעולם, ללבנון, המשטר הציוני, בהמשך לאי־שקט ולפעולות האלימות שלו באזור, ביצע תקיפה בדרום המדינה.
טהראן - אירנא - אטוסא גלשדנז'אד זכתה באופן מוחץ במדליית הזהב בתחרות אליפות העולם בקראטה. זו הייתה מדליית הזהב הראשונה לנשות הקראטה של איראן בתחרויות העולם בקטגוריית הבוגרים.
טהראן - אירנא - חוקר ומרצה לכלי העוד הצביע על חשיבות הרישום העולמי של כלי זה שמקורו לפני חמשת אלפים שנה ואמר: רישום עולמי של כלי נגינה כונוון נכס רוחני, ואין מוסד שיכול לסנקץ אותם. בנקודה זו יש לרשום את "בברת האיראני" בנפרד ברמה הלאומית והעולמית.
טהראן - אירנא - מפלגת פועלי כורדיסטן של טורקיה (פ.ק.ק) דרשה לשחרור מנהיג המפלגה מהכלא ואיימה שלא תנקוט עוד שום צעד לקראת שלום עם טורקיה.
שיראז — אירנא — חאתף עלימרדאני, במאי ומשורר, בסדנת "בימוי סרטים פואטיים" בשיראז, כשהגדיר את הסגנון הקולנועי הזה כ"ממוקד ברגש ולא נרטיבי", הדגיש: קולנוע פואטי קשור לראייה ולא לצפייה.
טהראן — אירנא — מאמן נבחרת הפוטסאל הדגיש שהקבוצה חושבת אך ורק על הזכייה באליפות אסיה.
שהרה־רי — אירנה — חבר הוועדה לביטחון הלאומי ומדיניות החוץ של המג'לס השורא האסלאמי, בהדגשה על התפקיד האסטרטגי של שלושת האיים בביטחון המפרץ הפרסי, אמר: כל מי שישלוט על איים אלה ישלוט על מיצר הורמוז.
טהראן – אירנה – מצב אצטדיון شهدای شهر قدס פחות משעה לפני המשחק בין אסתגלאל לפולאד חוזסתאן; זיהום האוויר וקיום המשחק בתחילת השבוע הובילו להיענות מועטה למשחק.
טהראן – IRNA – שר הקואופרטיבים, העבודה והרווחה החברתית אמר: תוכנית הממשלה בקביעת המחיר השלישי של הבנזין היא שההכנסות מהעלאה זו יוקדשו למימון הקלברג.
טהראן - אירנא - שר החוץ הטורקי, במסיבת עיתונאים משותפת עם שר החוץ של מדינתנו, בהתייחס לכך שטורקיה תמיד עמדה לצד איראן ותמשיך לעמוד לצידה, אמר: אנו סבורים שיש לפתור את המחלוקות במסגרת הדין הבינלאומי ובאמצעות דיאלוג.
טהראן - אירנא - סקירה קצרה של המאורעות החשובים ביותר של היום באיראן ובעולם בחבילת החדשות-אנליטית של חדר החדשות; כולם למען המולדת; תגובת עיתון לשכת המנהיג לשערוריות סביב פרסום תמונתה של השהידה נילופר קלעהוונד/ טהרן ואנקרה; התכנסות אסטרטגית ומיקוד באבטחת אינטרסים משותפים/ קאליבאף: נתמוך באמת בנשיא הדואג/ פרטי הביטוח המשלים החדש לפנסיונרים/ נזק של 17 מיליארד דולר מזיהום האוויר בשנה שעברה/ טראמפ — מה הוא רוצה מוונצואלה?
טהראן-אירנה — סייד עבאס עראקצ'י, שר החוץ של ארצנו, אמר היום, יום ראשון, 9 באזאר, במסיבת עיתונאים משותפת עם האקן פידאן, שר החוץ של טורקיה, כי בפגישה זו הודגש הצורך בהסרת המכשולים העומדים בפני המסחר וההשקעות בין שתי המדינות. הוחלט כי באמצעות כינוס המועצה העליונה לשיתוף פעולה והוועדה הכלכלית המשותפת ייטופלו סוגיות אלה באופן מיוחד.
טהראן - אירנא - העלייה בגיל חברי הסגל האקדמי, התפשטות תופעת מרצים העובדים במספר משרות והאיחור של האוניברסיטאות אחרי ההתפתחויות המדעיות בעולם הם סימני אזהרה שמעמידים את עתיד ההשכלה הגבוהה באיראן בפני משבר עמוק; אם לא יתוקנו, תעמוד המשכיות האיכות המדעית והכשרת כוח מומחה בסכנה.
תחנת טקנו-מדע: הלחמת צינורות בהמצאה איראנית לחלוטין! הרובוט הדייל הראשון בעולם המריא! ליאניק — נאי-אנבן אלקטרוני / תחנת חוק המאה ה-21: איראן הפכה ליצרנית השנייה של תרופת SMA; הקפאת גידול סרטני ללא ניתוח! גם פותחה גלולה שתהווה תחליף לפעילות גופנית! / תחנת חופשי: לוויינים מתקפלים בטכנולוגיית אוריגמי; צבע בנייה שמייצר מים! / תחנת ידע: קפה לא מזיק לדפיקות הלב!
צ'אלוס - אירנה - מספר מחברי הוועדות לענייני פנים, חקלאות וקבוצת העבודה לניהול משברים של מועצת השורא הגיעו לאזור אלית בצ'אלוס ומונו להכין דוח מדויק על סיבות ותפקוד כל הגורמים האחראים בתקרית שריפת היערות באזור ולבחון כל מחדל או אשמה.
טהראן - IRNA - ראש המכון למחקר וחבר-משפטן במועצת השומר אמר היום, יום ראשון 9 אזאר 1404, במסיבת עיתונאים של הכנס הבין-לאומי 'זכויות האומה וחירויות לגיטימיות' כי המנהיג היה ערב לזכויות האומה ולחירויות העם ומאז ומתמיד פעל לקידום זכויות האומה, וציין: 'תשומת ליבו לחשיבה ולהגות מרשימה מאוד.'
זאהדאן — אירנא — יישום התוכנית הלאומית לדיור בסיסתאן ובלוצ'סתאן, אף על פי שגרם עד כה ליצירת תעסוקה ליותר מ-74,000 איש, עדיין במחוז זה נדרש כוח עבודה.
ארוונדכנאר - אירנא - גופתו הטהורה והמבורכת של החלל בן ה-20 ממלחמת ההגנה הקדושה הוצאה להלוויה ונקברה ביישוב הכפרי מניוּחי שבמחוז ארוונדכנאר של אבדאן.
טהראן - אירנא - היום טהראן מארחת את חאקן פידן, שר החוץ של טורקיה. דמות שעם נוכחותה בטהראן יוצרת הזדמנות חדשה להעמקת השיחות הבילטראליות וליצירת מסגרת רחבה יותר לשיתופי פעולה עתידיים. ביקורו של פידן בטהראן מראה שלמרות המחלוקות האזוריות, שתי המדינות מסוגלות לשמור על ערוצי דיאלוג ושיתוף פעולה ברמות שונות.
טהראן - IRNA - אחת הבעיות המרכזיות בתחום הספורט באיראן, ובמיוחד בליגת העל בכדורגל, היא סוגיית זכויות השידור הטלוויזיוני. במדינות שבהן הכדורגל הפך לתעשייה גדולה, השידור הטלוויזיוני ממלא תפקיד חיוני במימון המועדונים וביצירת הכנסות עבור התקשורת.
טהראן — אירנה — ראש מרכז בריאות הסביבה והעבודה במשרד הבריאות, הטיפול והרפואה האקדמית אמר: על פי הבדיקות שבוצעו במשרד הבריאות, בשנה שעברה נגרם למדינה נזק של כ־17 מיליארד דולר כתוצאה מזיהום האוויר; אם מחשבים זאת לפי דולר בשער של 82,000 תומאן, סך הנזק עומד על כ־1,394,000 מיליארד תומאן, וכולל השבתות, מקרי מוות ואובדן כושר עבודה.
טהראן - אירנה - בעוד שבמסחר אתמול בבורסת הסחורות נכנס סכום חסר-תקדים של 3.5 همت לקרנות הזהב המנייתיות וההערכות ציפו שיהיה לכך השפעה על מסחר היום בשוק המניות, אך היום (יום ראשון) המדד בבורסה הגיב באופן סביר ועלה ב-1,430 נקודות.